Ⅰ
Tarihsel ve Kuramsal Yaklaşımlar
Osmanlı dönemi sözlükçülüğünün tarihsel gelişimi.
18-19 Haziran 2026 • Mustafapaşa / Ürgüp / Nevşehir
Osmanlı Dönemi
Sözlükçülüğü Sempozyumu
Osmanlı coğrafyasında 15-20. yüzyıllar arasında yazılmış sözlüklerin dil bilimi, sözlük bilimi ve tarihsel boyutlarıyla ele alınması amaçlanmaktadır.
Sempozyum Hakkında
Osmanlı Devleti, farklı kültürlerin, dillerin ve alfabelerin iç içe geçtiği geniş bir coğrafyada hüküm sürmüştür. Bu çok dilli yapı, zengin bir sözlükçülük geleneğini beraberinde getirmiştir.
Çok dilli ve çok katmanlı gelenek
Başlangıçta Arapça ve Farsça merkezli bir gelişim gösteren Osmanlı sözlükçülüğü; Batı ve Balkan dilleri ile imparatorluk coğrafyasındaki yerel dillerle kurulan temaslar neticesinde çok dilli bir yapıya bürünmüştür.
Alfabe çeşitliliğini birlikte ele alma
Arap harfli sözlükler yanında Latin, Kiril, Ermeni ve Gürcü harfleriyle yazılan sözlüklerin de kapsama dâhil edilmesi; Osmanlı sözlükçülüğünün bütüncül biçimde değerlendirilmesine imkân sağlar.
Amaç
15-20. yüzyıllar arasında yazılmış sözlüklerin içerikleri, hazırlanış yöntemleri, hedef kitleleri ve işlevlerinin incelendiği özgün çalışmaların bir araya getirilmesi amaçlanmaktadır.
Sempozyumun Kapsamı
Osmanlı sahası sözlükçülüğü üzerine bilimsel, özgün ve alana katkı sunacak bildiriler kabul edilecektir. Aşağıdaki başlıklar örnek niteliğindedir.
Ⅱ
Sözlük Türleri ve Tasnif
Manzum, cep, ansiklopedik ve tematik sözlüklerin mahiyeti.
Ⅲ
Metodoloji ve Sözlük Bilimi
Madde başı seçimi, anlamlandırma teknikleri, eş/zıt anlam ilişkileri.
Ⅳ
Kültürel ve Toplumsal Çerçeve
Sözlüklerin hazırlanma amaçları ve toplumsal işlevleri.
Ⅴ
Transkripsiyon Sözlükleri
Batılılarca hazırlanan sözlüklerin ses bilgisi ve ağız verileri.
Ⅵ
Edisyon Kritik ve Kaynak Değerlendirmesi
Metin tesisi, yazma nüsha tavsifi, matbu nüsha karşılaştırmaları.
Ⅶ
Dijital Sözlükçülük
Dijital aktarımlar, veri tabanı çalışmaları ve korpus uygulamaları.
Katılım Koşulları
Bildirilerin özgün olması; daha önce başka bir yerde sunulmamış ve yayımlanmamış olması gerekmektedir.
Özet
250-300 kelimelik özetler; konunun kapsamını, yöntemini ve beklenen akademik katkıyı içerecek şekilde hazırlanmalıdır.
Değerlendirme
Tüm başvurular bilim kurulu tarafından çift körleme yöntemiyle akademik nitelik ve tematik uygunluk açısından değerlendirilecektir. Kabul edilen bildiriler e-posta ile bildirilecektir.
Konaklama ve Yemek
Yol giderleri katılımcılara ait olup konaklama ve yemek giderleri tarafımızdan karşılanacaktır.
Detaylar için başvuru sayfasını takip ediniz.
Önemli Tarihler
Başvuru ve etkinlik takvimi aşağıdaki gibidir.
10 Mayıs 2026
Bildiri Özeti Gönderim Son Tarihi
15 Mayıs 2026
Kabul Edilen Bildirilerin İlanı
18-19 Haziran 2026
Sempozyum Tarihi
31 Temmuz 2026
Tam Metin Gönderim Tarihi
Kurullar
Düzenleme Kurulu ve Bilim Kurulu listeleri aşağıdadır.
Düzenleme Kurulu
- Prof. Dr. Mustafa Argunşah
- Prof. Dr. Bahtiyar Aslan
- Doç. Dr. Yusuf Gökkaplan
- Dr. Öğr. Üyesi Muhammed Doruk
- Dr. Öğr. Üyesi Buket Köremezli
Bilim Kurulu
Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın
Prof. Dr. İsmail Hakkı Aksoyak
Prof. Dr. Erdoğan Boz
Prof. Dr. Nurettin Demir
Prof. Dr. Hayati Develi
Prof. Dr. Musa Duman
Prof. Dr. Gürer Gülsevin
Prof. Dr. Nadir İlhan
Prof. Dr. Ahmet Kartal
Prof. Dr. Yavuz Kartallıoğlu
Prof. Dr. Nevzat Özkan
Prof. Dr. Ömer Yağmur
Prof. Dr. Paşa Yavuzarslan
Kısa Bilgi
Kabul edilen bildiriler e-posta ile bildirilecektir. Başvuru süreci ve dosya şablonları başvuru sayfası üzerinden duyurulacaktır.
Ev Sahibi Mekân
Mustafapaşa’da Akademik Bir Buluşma
Kapadokya’nın tarihî dokusunu koruyan Mustafapaşa, taş mimarisi ve kültürel katmanlarıyla akademik üretim için özgün bir atmosfer sunmaktadır.
Osmanlı dönemine uzanan yerleşim geçmişi, çok kültürlü yapısı ve mimari mirasıyla Mustafapaşa; sözlükçülük geleneğinin tarihsel derinliğiyle doğal bir bağ kurmaktadır.
Sempozyum, Kapadokya Üniversitesi Mustafapaşa yerleşkesinde, tarihî taş yapıların içinde çağdaş akademik altyapıyla gerçekleştirilecektir.
Konum
Mustafapaşa / Ürgüp / Nevşehir
Ev Sahibi
Kapadokya Üniversitesi
Başvuru ve İletişim
Detaylı bilgi ve başvuru: osmanlisozlukculugu.kapadokya.edu.tr
E-posta: osmanlisozlukculugu@kapadokya.edu.tr